Samuel Kassow Presents a Virtual Jewish Book Council Author Talk about his translation of Warsaw Testament, by Rokhl Auerbach

Thursday, November 21 at 7pm on Zoom

Co-hosted by Falmouth Jewish Congregation and the Worcester JCC

Open to the public and free of charge, but registration is required to access this Zoom event.

Click here to register: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEpd-GhpjgqH9z4XwFP6Zm7zvqBx1MNgzF5

Join Samuel Kassow for a discussion of his translation of Rohkl Auerbach’s Warsaw Testament (White Goat Press).

Born in Lanowitz, a small vil­lage in rur­al Podolia, Rokhl Auer­bach was a jour­nal­ist, lit­er­ary crit­ic, mem­oirist, and a mem­ber of the War­saw Yid­dish lit­er­ary com­mu­ni­ty before the Holo­caust. Upon the Ger­man inva­sion and occu­pa­tion of Poland in 1939, she was tasked by his­to­ri­an and social activist Emanuel Ringelblum to run a soup kitchen for the starv­ing inhab­i­tants of the War­saw Ghet­to and lat­er to join his top-secret ghet­to archive, the Oyneg Shabes. One of only three sur­viv­ing mem­bers of the archive project, Auerbach’s wartime and post­war writ­ings became a cru­cial source of infor­ma­tion for his­to­ri­ans of both pre­war Jew­ish War­saw and the War­saw Ghet­to. After immi­grat­ing to Israel in 1950, she found­ed the wit­ness tes­ti­mo­ny divi­sion at Yad Vashem and played a key role in the devel­op­ment of Holo­caust remem­brance. Her mem­oir War­saw Tes­ta­ment, based on her wartime writ­ings, paints a vivid por­trait of the city’s pre­war Yid­dish lit­er­ary and artis­tic com­mu­ni­ty and of its destruc­tion at the hands of the Nazis.

Samuel Kas­sow, Northam Pro­fes­sor of His­to­ry at Trin­i­ty Col­lege, holds a Ph.D. from Prince­ton Uni­ver­si­ty. He has been a vis­it­ing pro­fes­sor at many insti­tu­tions and helped plan the POLIN Muse­um of the His­to­ry of Pol­ish Jews in War­saw. Among his var­i­ous pub­li­ca­tions is Who Will Write Our His­to­ry: Emanuel Ringel­blum and the Secret Ghet­to Archive (Indi­ana Uni­ver­si­ty Press, 2007).